06/05/2014 14:00
Miguel Angel Asturias
Genero Escultura
INTRODUCCION
La Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología del
Parlamento Centroamericano autorizada por la Resolución 2-CIV-99, que
creó el Premio Centroamericano de Cultura Miguel Ángel Asturias, se
complace en promover el Concurso Centroamericano y República Dominicana
“MIGUEL ANGEL ASTURIAS” en el género ESCULTURA.
Se dá la oportunidad a todos los artistas de la Región Centroamericana y
República Dominicana a enviar sus obras a partir del 1 de mayo hasta el
31 de julio de 2014.
ENTIDAD CONVOCANTE
La entidad convocante es el PARLAMENTO CENTROAMERICANO, a través de la
Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, con sede
en la ciudad de Guatemala.
OBJETIVO
El concurso tiene por objeto promover la creación artística y cultural
de la Región Centroamericana y República Dominicana, por medio de la
selección de tres propuestas escultóricas inéditas y originales, las
cuales podrán ser ubicadas en el edificio sede del PARLACEN en la ciudad
de Guatemala.
El concurso se regirá por las siguientes
BASES:
1. PARTICIPANTES
1.1 Podrán participar en este Certamen, todos los artistas de la Región
Centroamericana y República Dominicana, que sean nacionales de los
países que conforman actualmente el Parlamento Centroamericano
(Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República
Dominicana).
1.2. La participación es individual; sin embargo podrán participar
instituciones y organizaciones culturales, académicas o gremiales y
deberá presentarse como máximo una propuesta por cada uno, al concurso.
1.3 Los trabajos presentados deberán estar libres de derechos que puedan
detentar terceros, considerándose al PARLACEN exento de toda
responsabilidad en caso de litigio o discusión que pueda surgir del
incumplimiento de esta condición.
2. CONDICIONES TÉCNICAS
2.1 Los proyectos deberán ser originales e inéditos, no seleccionados ni
premiados en ningún certamen o concurso, y no podrán ser reproducciones
totales o parciales de otras obras ya realizadas o en ejecución.
2.2 El tema será libre, pero tendrán preferencia aquellas obras que
muestren una vinculación con la Integración regional, la historia y la
cultura de la Región Centroamericana y República Dominicana.
2.3 Se podrán emplear para el diseño y ejecución de la obra, las
técnicas y los materiales que se consideren más idóneos a sus exigencias
expresivas, siempre que sean resistentes a la acción de los agentes
atmosféricos, para garantizar una mayor durabilidad del monumento.
(Ejemplo: bronce, cobre, piedra, hierro, (no madera), con medidas
máximas de 3.5 metros y mínima de 2 metros).
2.4 El Jurado tendrá en cuenta la relación proporcional de sus medidas
con el entorno, siendo su destino un espacio abierto frente al edificio
sede.
3. PROYECTO
3.1 Las obras se presentaran en maqueta o prototipo a escala. En la
presentación de los proyectos, los artistas incluirán obligatoriamente
maquetas en el material resistente que considere el artista y siempre de
la calidad necesaria para que la maqueta pueda ser expuesta
públicamente. Las medidas de ésta, serán entre 40 y 60 centímetros.
3.2 Junto a la maqueta se deberá presentar una memoria explicativa de la
obra, que contenga la idea subyacente del proyecto, y en la que deberá
exponerse en forma detallada todos y cada uno de los elementos que
componen la obra, especialmente técnicas y materiales seleccionados, así
como un presupuesto aproximado de ejecución material de la escultura
en tamaño real y todo aquello que haga más comprensible el trabajo y el
sentido final de la obra.
3.3 Esta memoria puede presentarse en formato PDF en soporte digital
CD/DVD y podrá venir acompañada de recreaciones virtuales, fotografías o
planos.
4. DOCUMENTACION
4.1 Los participantes no podrán mantener comunicaciones referentes al concurso, con los miembros del Jurado.
4.2 Los trabajos presentados deberán ir acompañados de un sobre cerrado
en cuyo interior conste: nombre del autor, dirección, país, número de
teléfono, correo electrónico, fotocopia de pasaporte o identidad,
medidas de la obra, peso, técnica utilizada y titulo de la misma.
Asimismo figurará un breve historial biográfico del autor, así como una
fotografía en color de 10x 15 cm, de la escultura; y en el exterior, la
referencia del Concurso Centroamericano de Cultura Miguel Ángel
Asturias, Genero Escultura, así como el seudónimo del ponente, autor o
autores.
4.3 La entrega de los trabajos físicos (la maqueta) deberá remitirse al
Director Administrativo en las Subsedes del Parlamento Centroamericano,
quién extenderá una constancia de recibo de las mismas. En Guatemala
se recibirán en la sede y serán entregadas a la Comisión de Educación,
Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, en donde se extenderá constancia
de la recepción.
4.4 El envió de las propuestas será por cuenta de los concursantes. El
PARLACEN no se hará cargo de los posibles desperfectos, pérdidas o
daños en la manipulación y transporte, que se pudieran originar en su
manipulación, si bien se pondrá en conocimiento, en su caso, al
remitente.
5. RECEPCION DE LOS TRABAJOS
5.1 La admisión de los trabajos finalizará el 31 de julio de 2014 a
las 17:00 horas y vencido el plazo, la Comisión levantará acta de
recepción en la que se consignará el número de trabajos recibidos.
5.2 Durante la última semana del mes de agosto de 2014, competerá a la
Comisión de Educción, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, la
apertura de las propuestas recibidas, la verificación de la conformidad
de las propuestas con los requisitos del Concurso y evaluación de los
trabajos y su seriación.
6. JURADO
6.1 La bancada nacional de cada Estado Parte de El PARLACEN, elegirá a
tres diputados que formarán parte del Jurado del Concurso
Centroamericano de Escultura, Miguel Ángel Asturias, quienes serán
juramentados en la Asamblea Plenaria del mes de mayo, y calificarán los
trabajos durante la primera quincena del mes de agosto.
6.2 El jurado se constituirá dentro de los 15 días posteriores a la
finalización de plazo de recepción de los proyectos. Estará integrado
por tres diputados representantes de cada una de las Subsedes, quienes
luego de proceder a la respectiva calificación, enviarán su dictamen a
la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología.
6.3 La Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología,
calificará al final, de entre los 18 mejores trabajos recibidos, los
tres primeros, designando al ganador.
7. PREMIACION
7.1 El Parlamento Centroamericano otorgará los siguientes
premios:
• Un primer premio por US$ 2,000.00
• Un segundo premio por US$ 1,000.00
• Un tercer premio por US$ 500.00
7.2 La premiación se hará en la ciudad de Guatemala.
8. DERECHOS
Las propuestas seleccionadas pasarán a formar parte de la propiedad material del PARLACEN.
8.2 La realización de la obra definitiva, ejecución material, transporte
y su correspondiente instalación definitiva, será llevada a cabo por el
PARLACEN, reservándose ésta institución el criterio, el plazo y la
forma de hacerlo.
9. DEVOLUCION DE LOS TRABAJOS
9.1 Las propuestas no seleccionadas podrán ser recogidas por el autor/o
sus representantes debidamente acreditados, durante los treinta días
siguientes a la comunicación de fallo del jurado, en la sede o subsedes
del PARLACEN.
10. ACEPTACION DE LAS BASES
10.1 La Participación en el Concurso de Escultura Miguel Ángel
Asturias, implica la aceptación de estas Bases por parte de los
participantes, siendo el fallo del Jurado inapelable.
BASES DE LA CONVOCATORIA
DEL CONCURSO CENTROAMERICANO
Y REPUBLICA DOMINICANA DE CULTURA
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
GENERO MUSICA
INTRODUCCION
La Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología del
Parlamento Centroamericano, se complace en anunciar el certamen
Regional para la Creación del Himno a Centroamérica Ístmica e Insular.
Se dá la oportunidad a todos los autores y compositores de la Región
Centroamericana y República Dominicana a enviar sus obras a partir del 1
de mayo hasta el 31 de julio de 2014.
ENTIDAD CONVOCANTE
La entidad convocante es el PARLAMENTO CENTROAMERICANO, a través de la
Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, con sede
en la ciudad de Guatemala.
OBJETIVO
La convocatoria a participar en el certamen para la creación del Himno a
Centroamérica Ístmica e Insular, tiene por objeto contar con un Himno
que represente la identidad Centroamericana y que incluya a Belice,
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá,
República Dominicana y otros países que pudieran integrarse al
Sistema de la Integración.
El certamen se regirá por las siguientes
BASES:
1. PARTICIPANTES
1.1 Podrán participar en este certamen, todos los autores y compositores
de la Región Centroamericana y República Dominicana, que forman parte
de la Centroamérica Ístmica e Insular, (Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Belice y República Dominicana).
1.2 La participación es individual o en grupo de no más de tres personas y deberá presentarse como máximo una propuesta.
1.3 Los trabajos presentados deberán estar libres de derechos que puedan
detentar terceros, considerándose al PARLACEN exento de toda
responsabilidad en caso de litigio o discusión que pueda surgir del
incumplimiento de esta condición.
2. CONDICIONES TÉCNICAS
2.5 Las obras deberán ser inéditas y grabadas formalmente en disco compacto o cualquier formato digital.
2.6 No necesariamente se desea una composición con ritmo de Marcha ni de índole Militar.
2.7 Para la calificación de los trabajos se tomará en cuenta crear letra y música que represente lo siguiente:
• La expresión y conciencia del sentimiento solidario hacia el
fortalecimiento del proceso de integración de la Centroamérica Ístmica e
Insular.
• La plena convicción de que una Centroamérica Ístmica e Insular Unida
constituye el camino hacia una sociedad moderna, justa y solidaria,
donde prevalezca la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo
sostenido de los Pueblos.
• Compartir el ideal de lograr la consolidación de la unidad política,
económica, social, cultural y medioambiental en la Centroamérica Ístmica
e Insular.
• Ser solidarios con las reglas comunes de nuestra convivencia pacífica y nuestro desarrollo económico y social.
• Estrictamente que la producción y la instrumentación sean de calidad.
• Las grabaciones deben ser claras, nítidas y en discos nuevos.
• Deberá acompañarse la respectiva escritura de la obra propuesta
• La composición debe tener una duración no mayor de cuatro minutos.
4. PRESENTACION DE LOS TRABAJOS
3.2 La presentación de trabajos grabados del Himno, deberá ir con Melodía sin Letra, y melodía con letra.
Las obras serán recibidas en un sobre de Manila cerrado consignando en
la carátula el destinatario y la referencia Concurso Centroamericano y
República Dominicana de Cultura “MIGUEL ANGEL ASTURIAS” en el género de
Música, así como el seudónimo del ponente o autor o autores; y en su
interior: A) 5 discos compactos grabados en forma clara, rotulados con
el pseudónimo del autor-concursante. B) En otro sobre adentro y
cerrado, deberán ir los datos siguientes: Nombres y Apellidos del
concursante o concursantes, nombre de la Obra y su escritura.
3.3 Los trabajos del Himno a Centroamérica Ístmica e Insular, deberán
presentarse con cinco copias de la letra escrita, con un mínimo de dos
estrofas diferentes, las cuales deben ser por cuartetas y con cuadratura
melódica.
4. PARTICIPACION
4.1 Los participantes no podrán mantener comunicaciones referentes al concurso, con los miembros del Jurado.
4.2 No podrán participar en el Certamen, Diputados y personal administrativo del PARLACEN.
4.3 La entrega de los trabajos deberá remitirse al Director
Administrativo en las Subsedes del Parlamento Centroamericano, quién
extenderá una constancia de recibo de las mismas. En Guatemala se
recibirán en la sede y serán entregadas a la Comisión de Educación,
Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología, en donde se extenderá constancia
de la recepción.
6. PLAZOS
5.1 La admisión de los trabajos finalizará el 31 de julio de 2014 a
las 17:00 horas y vencido el plazo, la Comisión levantará acta de
recepción, en la que se consignará el número de trabajos recibidos.
5.2 Del 01 al 10 de agosto de 2014, la Comisión de Educación, Cultura,
Deporte, Ciencia y Tecnología, referirá al Jurado Calificador
designando, todos los trabajos presentados, que cumplan con los
requisitos pertinente, en los sobres cerrados, cual fueran recibidos.
5.3 El Jurado Calificador seleccionado y juramentando se constituirá
desde el 11 hasta el 22 de agosto para efectuar la apertura de las
propuestas recibidas, verificación en conformidad a los requisitos
del concursos, la evaluación de los trabajos y la definición de los
ganadores.
6. JURADO
6.1 Estará constituido por al menos cinco miembros, seleccionados
entre personalidades centroamericanas reconocidas en el ámbito musical.
El Presidente del Jurado será elegido entre sus miembros y luego de
proceder a la respectiva calificación, enviará a la Comisión de
Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología su respectivo
dictamen.
7. PREMIACION
7.1 El Parlamento Centroamericano otorgará los siguientes
premios:
• Un primer premio por US$ 2,000.00
• Un segundo premio por US$ 1,000.00
• Un tercer premio por US$ 500.00
7.2 La premiación se hará en la ciudad de Guatemala.
8. DEVOLUCION DE LOS TRABAJOS
8.1 Las propuestas no seleccionadas podrán ser recogidas por el autor/o
sus representantes debidamente acreditados durante los treinta días
siguientes a la comunicación de fallo del jurado, en la sede o subsedes
del PARLACEN.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD
9.1 Las propuestas seleccionadas pasarán a formar parte de la propiedad material del PARLACEN.
10. ACEPTACION DE LAS BASES
10.1 La Participación en el Concurso implica la aceptación de estas
Bases por parte de los participantes, siendo el fallo del Jurado,
inapelable.
El Parlamento
Centroamericano, subsede de Nicaragua en coordinación con el Foro de Mujeres de
Partidos Políticos y el Partido Unidad Cristiana, realizaron este miércoles la
tercera capacitación en temas de género, gobernabilidad, salud e integración.
El cáncer cérvico uterino
ocupa el primer lugar de causa de muerte entre las mujeres de Nicaragua, y el
de mamas ocupa el segundo lugar, señala las cifras oficiales.
Entre las asistentes se
encontraban las diputadas suplentes en el Parlacen, María Hayde Hernández y
Gladys Manzanares, así como la diputada en la Asamblea Nacional, María Elida
Galeano, y dirigentes populares.
